Saa skete det, to uger uden opdateringer. Men her folger saa en opdatering skrevet paa Spansk computer…..
Uge 50 var en rolig uge paa arbejde. Men til gengaeld kom der saa gang i testningen, faktisk saa meget at jeg var nodt til at aflyse enkelte tests da jeg lob tor for test middel Men jeg haber at vaere klar igen efter nytaar. Generelt laver de som jeg tester nogle gode tests. Det bliver spaendende at foelge dem igennem saesonen. Traningen gik fint, uden de store afvigelser.

Onsdag uge 51 tog Jannie og jeg saa til Spanien paa traningslejr. Derfor havde jeg lidt travlt inden, og det resulterede i at hjemmesiden ikke blev opdateret. Nu har vi saa vaeret i Spanien i seks dage, og traningen gaar godt. Vi bor i Torremolinos, det er meget godt men en del “bakket”. Hovedformaalet med den traningslejr er at faa tranet en del maengde, og det arbejder vi saa paa. Vi skal vaere her til paa sondag, saa vi kan stadig naa at blive traette. Vejret kunne godt vaere bedre, men det er trods alt bedre at traene i 15 graders regn, end det er at traene i 0 graders sne.

Jeg haaber at “alle” laeserne vil faa et godt og lykkebringende nytaar.